Ni la censure, ni la propagande ne sont nouvelles en Inde. Mais la propagande est en train de changer d'échelle et prend un tour de plus en plus guerrier, alors que les discours et la politique islamophobes du gouvernement ont mené à des massacres de musulmans à Delhi il y a quelques semaines.
La vidéo ci-dessous résume très bien la situation.
Je me contenterai de l'illustrer par deux exemples sur ce blog :
- La propagande ancienne façon : dialogues écrits dans un hindi excessivement sanskritisé (c'est à dire refusant les mots d'origine arabe ou persane, pourtant très courants dans le langage parlé), et environnement 100% hindou dans Vivah (2006) : "malgré ses apparence inoffensives, Vivah est un film engagé, engagé pour la défense d'une vision très conservatrice de la société indienne, et en particulier du rôle de la femme hindoue"
- et la propagande violemment anti-musulmans, qui se fonde sur une vision biaisée de l'histoire de l'Inde : Padmaavat (2018)
Ce sont des films intéressants à voir, ne serait-ce que pour connaître les armes de l'adversaire.
Il existe heureusement plein de films soit beaucoup plus nuancés (Bombay - même si ce dernier est légèrement pro-hindou -, Dil se, ou le plus léger Amar Akbar Anthony dans lequel trois frères séparés enfants adoptent chacun une religion différente..) soit engagés en sens inverse (Firaaq, PK et sa critique de l'hindouisme marchand, Haider sur la vie au Cachemire).
Si vous avez d'autres exemples, n'hésitez pas à les indiquer en commentaire
La vidéo ci-dessous résume très bien la situation.
Je me contenterai de l'illustrer par deux exemples sur ce blog :
- La propagande ancienne façon : dialogues écrits dans un hindi excessivement sanskritisé (c'est à dire refusant les mots d'origine arabe ou persane, pourtant très courants dans le langage parlé), et environnement 100% hindou dans Vivah (2006) : "malgré ses apparence inoffensives, Vivah est un film engagé, engagé pour la défense d'une vision très conservatrice de la société indienne, et en particulier du rôle de la femme hindoue"
- et la propagande violemment anti-musulmans, qui se fonde sur une vision biaisée de l'histoire de l'Inde : Padmaavat (2018)
Ce sont des films intéressants à voir, ne serait-ce que pour connaître les armes de l'adversaire.
Il existe heureusement plein de films soit beaucoup plus nuancés (Bombay - même si ce dernier est légèrement pro-hindou -, Dil se, ou le plus léger Amar Akbar Anthony dans lequel trois frères séparés enfants adoptent chacun une religion différente..) soit engagés en sens inverse (Firaaq, PK et sa critique de l'hindouisme marchand, Haider sur la vie au Cachemire).
Si vous avez d'autres exemples, n'hésitez pas à les indiquer en commentaire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire